法律條款
版權與濫用投訴處理
如何向我們提交版權侵權通知與反通知、我們的處理流程與時限、重複侵權者終止政策,以及指定代理人聯絡方式。
版本 v1.0.1生效日期 2026-08-18最近更新 2026-08-18譯本
本文件為英文版本的譯本,僅供參考;如有歧義,以英文版本為準。
1. 我們在傳輸鏈條中的角色
TP VPN 是一個加密傳輸通道。我們不託管、不儲存、不索引、不快取用戶內容 —— 流量只是經由我們的節點被轉發出去,節點上不留副本。就美國《數碼千禧年版權法》而言,這屬於第 512(a) 條意義上的「暫時性數碼網絡通訊」,而非第 512(c) 條的「應用戶指示儲存資訊」。
實際後果:我們無法「下架」經由網絡傳輸的內容 —— 它不在我們這裏。 我們也不記錄目的地址,因此通常無法憑一條「某 IP 某時刻傳輸了某作品」的通知定位到具體用戶。請把這理解為技術事實,而不是推諉。下面寫明我們確實會做甚麼。
與此不同,我們自己託管的內容(官網頁面、素材、下載檔案)完全在我們控制之下。針對這類內容的通知,我們會按標準的通知—下架流程處理。
2. 提交版權侵權通知
通知須以書面形式發送至下方的指定代理人,並包含 DMCA 第 512(c)(3) 條要求的全部六項要件:
- 權利人或其授權代理人的實體或電子簽名。
- 被主張受侵害作品的識別資訊;一份通知涵蓋多部作品的,可提供代表性清單。
- 被主張構成侵權的材料的識別資訊,以及足以使我們定位該材料的資訊。就 VPN 傳輸而言,請務必提供:我們的出口 IP 地址、帶時區的精確時間戳(建議精確到秒)、使用的協議與端口(若已知)。
- 你的聯絡方式:地址、電話,以及電郵。
- 一項善意聲明:你確信被投訴的使用未經版權人、其代理或法律授權。
- 一項準確性與授權聲明,並在偽證罪處罰下聲明你有權代表被侵權的權利人行事。
缺少出口 IP 或精確時間戳的通知,我們無法處理,只能回覆要求補充。這不是形式主義 —— 沒有這兩項,通知在技術上就無法與任何記錄對應。
3. 我們的處理流程與時限
| 步驟 | 動作 | 時限 |
|---|---|---|
| 1 | 登記並確認收到,分配個案編號 | 3 個工作天內 |
| 2 | 形式審查:六項要件是否齊備;缺項則一次性告知需補充的內容 | 3 個工作天內 |
| 3 | 若指向我們自託管的內容:移除或封鎖存取 | 要件齊備後 2 個工作天內 |
| 4 | 若指向 VPN 傳輸:嘗試按出口 IP + 時間戳定位帳號;可定位的,向該用戶轉發通知並按 AUP 處置 | 5 個工作天內 |
| 5 | 無法定位的:向投訴方書面說明原因;同一出口反覆被投訴的,我們會在節點或線路層面採取措施 | 同上 |
| 6 | 記錄計入該帳號的重複侵權計數(見 §5) | 即時 |
我們不會因一次未經核實的通知就直接終止帳號。我們也不會向投訴方披露用戶身份資料,除非依據有效法律程序(法院命令或第 512(h) 條傳票)。
4. 反通知
若你的內容被移除或存取被禁用,而你認為該處置乃誤認或錯誤識別所致,你可以提交反通知。反通知須包含:
- 你的實體或電子簽名。
- 被移除材料的識別資訊,以及其在被移除前所在的位置。
- 在偽證罪處罰下的聲明:你善意相信該材料乃因誤認或錯誤識別而被移除。
- 你的姓名、地址與電話號碼,以及同意接受管轄的聲明 —— 你所在地區的聯邦地區法院管轄(若你在美國境外,則為我們所在地的聯邦地區法院管轄),並同意接受投訴方或其代理人的送達。
收到符合要件的反通知後,我們會將其轉發給原投訴方。若投訴方在 10 個工作天內未告知我們其已就該材料提起訴訟,我們通常會在 10 至 14 個工作天內恢復該材料或恢復存取。
5. 重複侵權者終止政策
依據 DMCA 第 512(i) 條,我們制定並在適當情形下執行以下政策:
- 第一次經核實且可歸因的侵權通知:向用戶轉發通知並發出正式警告。
- 第二次:暫停帳號,要求用戶書面確認已停止相關行為方可恢復。
- 第三次:終止帳號,剩餘費用不予退還,且不再為該用戶開通新帳號。
- 計數窗口為 滾動 12 個月;被反通知成功推翻或經我們覆核認定不成立的記錄不計入。
- 存在明顯惡意或大規模商業侵權證據的,我們可以跳過上述階段直接終止。
6. 指定代理人
依據 DMCA 第 512(c)(2) 條指定的接收侵權通知的代理人:
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 代理人姓名 | 版权代理人姓名待填 |
| 所屬機構 | TP VPN LLC |
| 郵寄地址 | 版权代理人地址待填 |
| 電話 | 版权代理人电话待填 |
| 電郵 | legal@tpvpn.com(主題請寫 DMCA Notice) |
| 美國版權局登記編號 | USCO 备案号待填 |
上線前必須完成美國版權局網上代理人登記(現行費用與流程見 USCO 官網),且登記資訊須與本頁完全一致。未完成登記將喪失 DMCA 避風港保護。
7. 虛假通知的後果
依據 DMCA 第 512(f) 條,在通知或反通知中作出實質性虛假陳述的人,須對因此產生的損害(包括律師費)承擔賠償責任。我們會對明顯無據、自動化批量投遞或以騷擾為目的的通知作出記錄,並保留拒絕處理與追究責任的權利。
8. 非版權投訴與執法請求
- 網絡濫用(垃圾電郵、掃描、DDoS、惡意軟件):發送至 abuse@tpvpn.com,處理流程見 可接受使用政策 §5–6。
- 商標、誹謗、私隱侵害等其他權利主張:發送至 legal@tpvpn.com,請附權利證明與具體主張。
- 兒童性剝削內容:發送至 abuse@tpvpn.com 並在主題註明 CSAM,我們優先處理,見 AUP §3。
- 執法機關的資料請求:發送至 legal@tpvpn.com。我們只回應送達至我們註冊地法域且形式與實體上有效的法律程序;跨境請求請透過司法協助渠道提出。審查與通知原則見 私隱政策 §13。
- 緊急情況(存在死亡或嚴重人身傷害的迫在眉睫風險):請在主題寫 EMERGENCY,我們會優先處理並按適用法律允許的範圍回應。
修訂記錄
- v1.0.1 · 2026-09-02 · 新增繁體中文(香港)譯本