最終用戶許可協議

1. 協議相對方#

本最終用戶許可協議（下稱「本許可」）由你與 TP VPN LLC 訂立。Apple Inc.、Google LLC 及其各自的關聯公司不是本許可的一方，對客戶端軟件本身不承擔任何責任。你與我們均確認：本許可僅由我們與你訂立，與 Apple 或 Google 無關。

本許可僅涵蓋客戶端軟件的使用條件。服務本身（帳號、訂閱、節點網絡）另受 服務條款 與 私隱政策 約束。兩者衝突時，就軟件許可事項以本許可為準。

2. 許可範圍#

我們授予你一項非專屬、不可轉讓、可撤銷的許可，允許你在你本人擁有或控制的裝置上安裝並使用客戶端軟件，用途限於個人非商業使用（企業版按合約約定）。

• 在 Apple 平台上，該許可的使用範圍受 App Store 服務條款中的《使用規則》約束，並可透過家人共享或批量購買（如適用）由其他帳戶存取。
• 你不得：分發或提供軟件給他人透過網絡同時使用；出租、租賃、出借、出售、再許可、轉讓軟件；反向工程、反編譯、拆解或試圖匯出原始碼（適用法律明確不允許此類限制的除外）；移除或遮蔽任何權利聲明。
• 你不得修改或建立軟件的衍生作品，也不得將其嵌入其他產品對外提供。
• 軟件的更新與升級同樣受本許可約束，除非該更新另附獨立協議。

軟件包含開源組件；就這些組件而言，其各自的開源許可證條款優先於本許可中相衝突的限制。完整清單見 App 內「關於 → 開源許可」。

3. 維護與支援#

與軟件相關的維護與技術支援完全由我們提供。請聯絡 support@tpvpn.com，或前往 支援頁面。Apple 與 Google 沒有義務就客戶端軟件提供任何維護或支援服務。

4. 保證#

在適用法律允許的最大範圍內，軟件按「現狀」提供，不附帶任何明示或默示的保證。

如果軟件未能符合任何適用的保證，你可以通知 Apple，Apple 將向你退還該軟件（如有）的購買價款。在適用法律允許的最大範圍內，這是 Apple 就該軟件承擔的唯一保證義務。 除此之外，與軟件不符合任何保證有關的任何責任、損失、損害、成本或費用，完全由我們承擔。

若你是消費者，本節不減損你依所在地強制性法律享有的法定權利。

5. 產品責任索賠#

我們（而非 Apple 或 Google）負責處理你或任何第三方就客戶端軟件、或你對該軟件的持有與使用提出的索賠，包括但不限於：（a）產品責任索賠；（b）軟件未能符合任何適用法定或監管要求的索賠；（c）依消費者保護、私隱或類似法律提出的索賠。

6. 知識產權索賠#

若有第三方主張客戶端軟件或你對其的持有與使用侵犯了該第三方的知識產權，由我們（而非 Apple 或 Google）獨自負責該項索賠的調查、抗辯、和解與了結。

7. 法律合規聲明#

你聲明並保證：（i）你不位於受美國政府禁運、或被美國政府認定為「支持恐怖主義」的國家/地區；（ii）你未被列入任何美國政府的禁止或受限方名單；（iii）你將遵守所有適用於軟件使用的當地法律，包括對加密工具使用的限制。

8. 開發者名稱與聯絡方式#

• 開發者：TP VPN LLC
• 地址：注册地址待填
• 支援與投訴：support@tpvpn.com
• 法務事宜：legal@tpvpn.com
• 官方網站：https://tpvpn.com

9. 第三方條款#

你必須遵守適用於你使用軟件的第三方條款，包括你的流動網絡營運商的服務協議（例如流量使用與漫遊相關條款），以及分發平台（Apple、Google）的用戶條款。

10. 第三方受益人#

你和我們確認並同意：Apple 及其子公司是本許可的第三方受益人；你接受本許可條款後，Apple 有權（並被視為已接受該權利）作為第三方受益人對你強制執行本許可。

11. Google Play 補充條款#

• 透過 Google Play 獲取軟件的，你同時受 Google Play 服務條款約束；其與本許可衝突之處，就 Google Play 分發相關事項以 Google 條款為準。
• Google 不是本許可一方，對軟件不承擔責任，亦無義務提供維護與支援。
• 透過 Google Play 結帳購買的訂閱，其退款依 Google Play 退款政策處理，詳見 退款政策。

12. 其他#

• 期限與終止：本許可持續至終止為止。你違反任一條款的，本許可自動終止，你須停止使用並刪除軟件的全部副本。
• 適用法律：本許可受 注册地法域待填 法律管轄，爭議解決方式同 服務條款 §15。
• 可分割性：任一條款無效不影響其餘條款效力。
• 變更：我們可能隨軟件更新修訂本許可；實質性變更會在 App 內提示，你可以選擇不接受並停止使用。